Nowogrodziec
Przedszkolaki za granicą

Podczas wcześniejszego spotkania, które odbyło się w listopadzie, obie strony- polska i niemiecka ustaliły, że dzieci zaprezentują się w repertuarze artystycznym dobranym przez siebie. W ciągu trzech tygodni dzieci przygotowały sześć utworów, w tym: dwie kolędy, dwie pastorałki i dwie piosenki znane w obu krajach. Troje dzieci odważyło się na solowe wykonanie poszczególnych zwrotek piosenki „Aniołek najładniejszy”. Przedszkolaki postanowiły sprawić niemieckim kolegom niespodziankę - wykonały ozdoby świąteczne na choinkę.

Kilka dni przed wyjazdem odbyło się spotkanie z rodzicami wyjeżdżających dzieci, na którym zostali poinformowani o szczegółach wyjazdu, między innymi: miejscu, celu, programie i regulaminie wycieczki. Również dzieci w czasie codziennych zajęć dowiadywały się o szczegółach czekającego je spotkania w partnerskim przedszkolu.

Po przyjeździe do Königswartha wszyscy zostali serdecznie powitani przez panią Ute Sykora i pana Thadeusa Ziesch – pracowników Christlich Soziales Bildungswerk Sachsem e.V.

Na początek spotkania zaplanowano wspólny posiłek. Dla łatwiejszego nawiązania kontaktów przy każdym stoliku siadały dzieci z obu krajów. Po obiedzie odbyły się prezentacje artystyczne- najpierw wystąpiły przedszkolaki z Königswartha a po nich nasze dzieci. Obydwa występy nagrodzono gromkimi brawami. Po występach wszyscy przedstawiali się w języku partnera. Stanowiło to dla dzieci pierwsze doświadczenie językowe, jednak nie sprawiło większego kłopotu.

Podczas swobodnej zabawy dzieci miały okazję do nawiązania indywidualnych kontaktów oraz prób porozumiewania się między sobą. Początkowo były one lekko onieśmielone, lecz wspólna zabawa szybko przełamała bariery. Zabawa dzieci była dogodnym momentem dla opiekunów do rozmów dotyczących następnej wizyty.

Przed odjazdem wszyscy otrzymali w prezencie kubki z nadrukiem świątecznym i logo projektu. Dodatkowo każda ze stron przekazała partnerom własnoręcznie przygotowane upominki- dzieci niemieckie podarowały nam upieczone przez siebie ciasteczka, a my wręczyliśmy im ozdoby choinkowe.

Wizyta przebiegała w radosnej i miłej atmosferze. Serdeczne pożegnanie utwierdziło nas w przekonaniu, że pobyt spełnił oczekiwania uczestników a zarazem był okazją do realizacji zamierzonych celów. Gospodarze zapewnili, że z niecierpliwością będą czekać na następną wizytę.

W wyniku rozmów z opiekunami, dziećmi i ich rodzicami można powiedzieć, że dzieci wyniosły z tego spotkania duże korzyści. Nawiązały pierwsze przyjaźnie mimo bariery językowej co stało się zarazem motywacją do rozpoczęcia nauki języka niemieckiego. W drodze powrotnej zadawały już pierwsze pytania o znaczenie polskich słów w języku niemieckim. Nazajutrz dzieliły się swoimi wrażeniami z wizyty z pozostałymi przedszkolakami. Dzieciom bardzo podobał się wyjazd i wyraziły chęć udziału w kolejnych wizytach.